2009/9/3
AND YOU...YOU NEVER SAID GOODBYE...
《YOSHIKI／佳樹》 （节选）
作者: 小松成美 译：豆瓣上一可爱的牛人
………………
面对无数闪光灯和哭喊着的人们
小妖拿出叠得整整齐齐的一张纸片
在麦克前深深鞠了一躬
开始念起准备好的发言
“这次听到红毛的死讯
我也十分震惊
到现在仍然觉得难以置信
红毛现在很美丽的睡在那里
我努力叫了他很多次
可是他还是没有醒过来”
小妖不断的用雪白手帕擦去眼泪
几次说不出话来
转过身去用手帕捂住自己的脸
可是他不能在会见中途离开
“在叉团里红毛向来是思考最冷静的人
我虽然作为队长
但是相当的急躁和冲动
这些时候也都是他对我提出忠告
他自己感到迷茫的时候也都会给我打电话
关于乐队
关于人生
关于乐迷们
什么问题我们都可以一起讨论
有时候我觉得他像我的哥哥
也有时候像我的弟弟
偶尔喝过酒也会吵架
但是第二天红毛一定会和我说
~~喂小妖
昨天我好像又欺负你了吧
不好意思啊我什么都不记得了~~
可是这一次他什么都没有说就这样离开了
我想乐迷和他的朋友们也都十分迷惑
我自己的悲伤此时此刻也无法用语言表达
只是事情已经发展到这个情况
我们也只能接受现实
红毛的父母和叉团的团员现在都在努力
那么乐迷们请你们也好好努力
用我们的力量好好给一直鼓励我们关怀我们的红毛送行
让我们一起温暖守护红毛的长眠”
小妖读过这些
又深深鞠了一躬
自始至终带着坚毅表情发言的小妖
给了乐迷们度过这场悲剧的信心
可是小妖自己却愈发觉得自己像是戴着面具的小丑
他希望这样消失不见的是他自己
红毛的死引发的一连串的悲剧
更加刺痛了他早已经脆弱不堪的心灵
………………
1998年5月7日下午
红毛的告别式正式举行
享年33岁
来献花的乐迷达到5W人
沿着隅田川站成两公里的长列
………………
小妖的声音轻轻颤抖
但却清晰可闻
“红毛你还记不记得初见那一天
我们好像相识很久一样没做什么介绍就自然而然开始了谈话
~~我叫红毛
现在在SaverTiger~~
~~我叫小妖
现在在一个叫叉子的团~~
后来不知什么时候
就成为了莫逆之交
我的预感一直在告诉我
会有一天和你同在一个乐队
这感觉就好象我和大叔和泰叔和玉米都走到一起
只是等着你的加入一样
这时候你却推掉好多乐队的邀请说
小妖我不玩音乐了
可是当我说喂你要不要和我一起的时候
你爽快的说好啊从今天开始我就也是叉子了
为了这句话我默默发誓
无论怎样我也不会让你后悔当初的决定
之后我们在困难的道路努力前行
那个时候还没有这样染着头发外表夸张的乐队
无论走到哪里人家都认为我们只不过穿着奇装异服而已
那时候我们那么穷困
还记得那些睡在公园里的夜晚
那些一路推着引擎坏掉的车子跑来跑去的夜晚
可是真的很快乐
和你在一起
真的很快乐
5年以后
我们的梦想终于实现
迎来那些暴风雨一样的日日夜夜
每次我迷失了自己
红毛你都会支持我对我说
没有小妖你就不会有今天的红毛
今天让我把这句话加倍送还给你
如果没有遇见你
我也一样不会是今天的自己
叉子实在有太多太多的波折
可是绝不会就这样解散
虽然主唱不在了
可是我们约好在两千年重新复活
红毛你曾经骄傲的说
我现在也还是叉子的红毛
既然这样你为什么留下我们就这样离开
现在的我如此悲伤如此痛苦
可是仍然要对你说完最后的话
这么多年真的很感谢你
无论现在以后
我们对你的爱都永远不会改变
我在这里发誓
无论我们一生中遇到什么样的事情
叉子都将永远是叉子
所以,
所以请你永远的守护着我们
YOSHIKI”
小妖转身走到钢琴前坐下
大叔狐狸和玉米也都各自就位
是献给红毛的ForeverLove
从小妖的手指间传出熟悉旋律
玉米右手拿着麦克
左手握住念珠
安静的空气中流淌水晶一样透明的歌声
工具 
帮助
